// DOCUMENTAÇÃO DO SISTEMA
COMO O LEXIO FUNCIONA
Entenda a lógica por trás do sistema, como seu progresso é medido e por que cada regra existe — tudo baseado em como o cérebro humano realmente aprende e retém idiomas.
1
APRENDIZADO — PRIMEIRO CONTATO
Uma palavra é sorteada da fila. Você vê a palavra, ouve o áudio, vê imagens associadas e lê 8 frases reais com ela em contexto. Este é o momento de exposição múltipla — estudos de aquisição lexical mostram que o cérebro precisa encontrar uma palavra em pelo menos 3 contextos diferentes antes de iniciar a codificação na memória de longo prazo. Quando se sentir confortável, clique em ✓ APRENDI! para mover a palavra para a fila de testes.
2
TESTE — RECUPERAÇÃO ATIVA
O sistema reproduz a palavra ou uma frase via áudio. Você digita exatamente o que ouviu. Este mecanismo é chamado de retrieval practice — o ato de recuperar uma informação da memória é comprovadamente mais eficaz para a retenção do que reler ou ouvir passivamente. Pesquisas de Roediger & Karpicke (2006) mostram que uma única sessão de recuperação ativa pode dobrar a retenção em relação a estudar o mesmo conteúdo duas vezes.
3
DOMÍNIO — CONSOLIDAÇÃO ESPAÇADA
Cada acerto correto soma +1 ponto de domínio — mas apenas se feito no momento certo. O sistema usa repetição espaçada: cada acerto só é válido após um intervalo mínimo desde o anterior. Isso força o cérebro a recuperar a informação da memória de longo prazo em vez de apenas reconhecê-la da memória de curto prazo. Ao completar os 5 acertos espaçados, a palavra é considerada dominada.
Cada palavra tem 5 pontos de domínio. O sistema mistura testes de palavra isolada com testes de frase completa — ambos com 50% de chance — para garantir que você domina a palavra tanto no reconhecimento direto quanto no contexto real de uso.
EXEMPLO — "GOOD" com 3 acertos válidos:
3 de 5 — em progresso
Por que 5 acertos e não mais? A meta de 5 acertos é respaldada pelo modelo de repetição espaçada de Ebbinghaus (1885) e pelos estudos de Nation (2001) sobre aquisição de vocabulário em L2, que indicam entre 10 e 15 encontros com uma palavra para retenção plena — sendo que no Lexio cada "acerto" representa um encontro ativo de alta qualidade, equivalendo a 2 ou 3 exposições passivas.
Acertar 5 vezes no mesmo dia não conta como dominar uma palavra. O cérebro não forma memória de longo prazo pela quantidade de repetições imediatas — forma pela distância no tempo entre cada recuperação bem-sucedida. Este princípio é chamado de Efeito de Espaçamento e é um dos achados mais replicados da neurociência cognitiva.
CRONOGRAMA DE ACERTOS VÁLIDOS:
1
Primeiro acerto
sem intervalo
2
Segundo acerto válido
mín. 2 horas depois
3
Terceiro acerto válido
mín. 1 dia depois
4
Quarto acerto válido
mín. 3 dias depois
5
Quinto acerto — DOMINADA
mín. 7 dias depois
O que acontece se eu acertar antes do intervalo? O acerto é registrado normalmente, você recebe o feedback positivo, mas o contador de domínio não avança. O sistema informa quantas horas faltam para o próximo acerto válido. Isso não é punição — é a ciência funcionando a seu favor.
NÃO INICIADA
Palavra ainda não visitada no Aprendizado. Aparece cinza no Mapa de Palavras. Nenhuma exposição foi feita ainda.
EM PROGRESSO
Você clicou em "Aprendi!" e a palavra entrou nos testes. Tem entre 0 e 4 acertos válidos. O sistema está monitorando os intervalos de cada acerto. Aparece amarela no Mapa.
DOMINADA
Completou 5 acertos válidos respeitando todos os intervalos. A memória de longo prazo foi formada. A palavra sai da fila e entra no contador de Evolução permanentemente. Aparece verde no Mapa.
DICAS PARA AVANÇAR MAIS RÁPIDO
Sessões curtas e diárias batem sessões longas e esporádicas. O cérebro consolida memória durante o sono — cada noite que passa após um acerto fortalece a conexão neural formada. 10 minutos por dia durante 30 dias produz retenção comprovadamente superior a 5 horas em um único dia.
Ouça antes de digitar. No teste, aperte o botão de áudio pelo menos 2 vezes antes de escrever. Repetir a escuta ativa o córtex auditivo e o hipocampo simultaneamente — isso cria uma memória mais robusta do que apenas a memória visual da palavra escrita.
Não avance rápido demais no Aprendizado. Se você clicar em "Aprendi!" sem realmente internalizar a palavra, vai acumular palavras em progresso e travar nos testes. Leia todas as frases, ouça o áudio ao menos uma vez e tente formular mentalmente uma frase própria com a palavra antes de avançar.
Use 0.5× no começo. Se estiver errando nos testes por não reconhecer o som, reduza a velocidade do áudio para 0.5×. A percepção fonética de um idioma estrangeiro é uma habilidade separada do vocabulário — e precisa ser treinada gradualmente antes de acompanhar velocidade natural.
Acertos cedo demais são esperados — não se frustre. Quando o sistema informar que o acerto não avançou o contador, isso significa que o intervalo ainda não foi atingido. Volte no dia seguinte ou em algumas horas. O sistema está protegendo sua memória de longo prazo, não te punindo.